Ir a la home de Terra
 
 Argentina
Central de usuariosContactoTerra, tu página de inicioAviso legal Política de Privacidad  
 › Terra › Actualidad › Internacionales

 Buscar en el canal


 Todos los títulos
 Envianos un email

 Otras coberturas
› Elecciones en Irak
Especial BBC Mundo sobre esos comicios clave.

› Desastre en Asia
Especial multimedia de BBC. Fotos y videos.


 Servicios
› Chateando en Terra
Nuevas caritas y sonidos para comunicarte mejor


 Newsletters
Usuario:
Password:
Reciba en su correo:
› Titulares de diarios (todos los días)
› Resumen semanal (Domingos)

Con la colaboración de:

Ultimo informativo
BBC en vivo
(Real Player)
(Windows Media)


Noticias y sevicios monetarios, financieros y bursátiles
 El dólar
 La bolsa
 Finanzas personales
› Alertas
› Asesor Bursátil
› Calculadoras
› Cambio
› Conversor $
› Portfolio
› Ticker
› Trading



Buenos Aires, 26 de marzo de 2002 - 09:40 hs.
Última actualización 18:03

Estalló la polémica
Saramago iguala situación de palestinos con Auschwitz
El premio Nobel de Literatura portugués hizo la comparación mientras visitaba Ramalá. Incluso consideró que la única diferencia es que en el caso de los palestinos no existen cámaras de gas. La opinión generó una rápida reacción del Gobierno israelí, de un escritor y una reconocida periodista.

ampliar foto
+ ampliar imagen
Saramago desató una polémica.
El premio Nobel portugués José Saramago desató una polémica en Israel al comparar las acciones del Ejército israelí en los territorios palestinos con lo que sufrieron los judíos durante la Segunda Guerra Mundial, en el campo de concentración de Auschwitz.

"Lo que está ocurriendo en Palestina es un crimen que podemos considerar igual a lo que ocurrió en Auschwitz (y) en Buchenwald. Incluso si se tienen en cuenta las diferencias de tiempo y lugar, es lo mismo. Desde el punto de vista del ejército (israelí), toda Ramala es un enorme cuartel y ustedes, los palestinos, son los prisioneros acuartelados", sentenció el escritor.

Saramago hizo estas declaraciones el lunes durante una rueda de prensa en el Centro de Prensa Palestino, en la que es su primera visita a la zona. Saramago visitó la ciudad cisjordana de Ramala como parte de una delegación de ocho literatos del Parlamento Internacional de Escritores.

Acompañados por el poeta palestino por excelencia, Mahmud Darwish, el Parlamento de Escritores expresaba su solidaridad a las condiciones de humillación en las que vive la población palestina, en general, y sus escritores en particular.

La comparación de Saramago causó la indignación de algunos de los periodistas que cubrían la rueda de prensa, entre ellos la reconocida periodista israelí Amira Hass, del diario progresista Haaretz, quien en numerosas ocasiones defendió la causa palestina.

Ante la indignación de Hass, el escritor luso subrayó que la única diferencia entre ambos casos es que en el de los palestinos no existen cámaras de gas, como ocurrió en Aushcwitz, donde el régimen nazi de Adolfo Hitler asesinó a casi dos millones de personas, una gran parte de ellos judíos.

El Ministerio israelí de Exteriores condenó las declaraciones de Saramago y dijo que "es una pena que el autor de "Ensayos sobre la Ceguera" sea tan ciego como para ser víctima de una propaganda barata palestina, que osa comparar el sufrimiento de los judíos a manos de los nazis con la situación que se vive en los territorios (de Cisjordania y Gaza)".

En la misma sintonía se expresó Amos Oz, uno de los grandes escritores israelíes contemporáneos. Saramago "muestra una terrible ceguera moral. Quien no distingue entre los diversos grados del mal se convierte en servidor del mal. La ocupación israelí es injusta, pero compararla con los crímenes nazis es como comparar a Saramago (que es comunista) con Stalin", agregó Oz.

En tanto, la tensión en Medio Oriente continuaba: dos palestinos murieron este martes cuando explotó el automóvil en el que viajaban, al parecer, para cometer un atentado en Jerusalén.



 Comentarios publicados
Los mensajes publicados por los usuarios no sufren revisión ortográfica o de redacción alguna. Ver reglamento de aprobación.
Mensajes publicados en esta nota: 65
Efectivamente,los campos de refugiados palestinos ...(horacio)
El problema es que no vivimos en un mundo abierto ...(horacio)
Saramago se parece aqui a Borges,con salidas inopo...(horacio)
No elegiria como Saramago una comparacion metafori...(horacio)
Desde el asesinato de Itzkah Rabin,la situacion se...(horacio)
Respecto a la musica de Wagner,Daniel Barenmboim,a...(horacio)
Es cierto que en Israel estaba prohibida la ejecuc...(horacio)
Wagner no tiene la culpa que su obra haya devenido...(horacio)
No se pueden comparar situaciones diferentes.Los p...(horacio)
Estoy de acuerdo. Estoy en contra de mezclar el es...(horaciobarrenti)

› Ver todos los comentarios
   

Buscar en compras
 Saramago

Espacio de publicidad

Noticias relacionadas
La reciente producción de Saramago
Saramago: Ojalá pudiese intervenir en la realidad
Saramago renueva su compromiso con los Derechos Humanos

Claves de búsqueda
Medio Oriente
Israel
Palestinos
José Saramago

Espacio de publicidad

Que tu celular suene como vos. Cumbia. Pop. Dance. Música de películas y de la TV. Rock. Clásicos de clásicos.




 » Terra en otros países » Aviso Legal | Política de Privacidad | Prohibida su reproducción total o parcial © Copyright 2005,Terra Networks, S.A.
  Newsletters | Publicidad | Registro de usuarios | Sugerencias | Contactanos | Trabajá en Terra